頒布時(shí)間:1987-10-04 00:00:00.000 發(fā)文單位:山東省政府
(一九八七年十月四日山東省人民政府發(fā)布)
第一章 總 則
第一條 根據(jù)《中華人民共和國稅收征收管理暫行條例》(以下簡稱《條例》)規(guī)定,結(jié)合本省實(shí)際情況,特制定本辦法。
第二條 本辦法由省內(nèi)各級(jí)稅務(wù)機(jī)關(guān)組織實(shí)施。各級(jí)稅務(wù)機(jī)關(guān)是指縣以上稅務(wù)機(jī)關(guān)及其所屬的稅務(wù)分局,稽征處、稅務(wù)所、稅務(wù)檢查站(組)等派出機(jī)構(gòu)。
第三條 凡由本省稅務(wù)機(jī)關(guān)主管的各種稅收的征收管理,除中外合資經(jīng)營企業(yè)、中外合作經(jīng)營企業(yè)、外國獨(dú)資企業(yè)和華僑、外籍、港澳人員有關(guān)的稅收征收管理仍按有關(guān)稅收法規(guī)執(zhí)行外,均應(yīng)依照《條例》和本辦法規(guī)定執(zhí)行。
第四條 凡在本省境內(nèi)有納稅義務(wù)的單位和個(gè)人(以下簡稱納稅人),以及按照稅法規(guī)定或經(jīng)稅務(wù)機(jī)關(guān)確定負(fù)有代征、代扣、代繳稅款義務(wù)的單位和個(gè)人(以下簡稱代征人),都必須按照有關(guān)稅收法規(guī)的規(guī)定,履行納稅義務(wù)或代征、代扣、代繳稅款的義務(wù)。
第五條 本省各種稅收的征收和減免,由本省各級(jí)稅務(wù)機(jī)關(guān)依照國家稅收法規(guī)和稅收管理體制的規(guī)定執(zhí)行。任何地區(qū)、部門、單位和個(gè)人都不得以任何形式作出同國家稅收法規(guī)和稅收管理體制相抵觸的決定。
第六條 對違反稅收法規(guī)的行為,任何單位和個(gè)人都有權(quán)檢舉揭發(fā)。對檢舉揭發(fā)的單位和個(gè)人,稅務(wù)機(jī)關(guān)應(yīng)按照有關(guān)規(guī)定給予獎(jiǎng)勵(lì),并為其保密。對遵守稅收法規(guī)和協(xié)稅、護(hù)稅成績顯著者,稅務(wù)機(jī)關(guān)應(yīng)給予獎(jiǎng)勵(lì)。
任何人不得對依照稅法履行職責(zé)的稅務(wù)人員、協(xié)稅、護(hù)稅人員和檢舉揭發(fā)人打擊報(bào)復(fù),違者視其情節(jié)依法追究責(zé)任。
第二章 稅務(wù)登記
第七條 凡經(jīng)本省工商行政管理機(jī)關(guān)核準(zhǔn)開業(yè),發(fā)給營業(yè)執(zhí)照,從事生產(chǎn)、經(jīng)營,實(shí)行獨(dú)立核算的固定工商業(yè)戶,應(yīng)自領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照之日起三十日內(nèi),向當(dāng)?shù)刂鞴芏悇?wù)機(jī)關(guān)申報(bào)辦理稅務(wù)登記,由主管稅務(wù)機(jī)關(guān)核發(fā)稅務(wù)登記證。
屬合法經(jīng)營并經(jīng)常有應(yīng)稅收入,對工商行政管理機(jī)關(guān)不發(fā)給營業(yè)執(zhí)照或只發(fā)給臨時(shí)營業(yè)執(zhí)照的納稅人,應(yīng)在發(fā)生納稅義務(wù)或領(lǐng)取臨時(shí)營業(yè)執(zhí)照之日起三十日內(nèi),向當(dāng)?shù)刂鞴芏悇?wù)機(jī)關(guān)申報(bào)辦理稅務(wù)登記,由主管稅務(wù)機(jī)關(guān)核發(fā)臨時(shí)稅務(wù)登記證。
只繳納房產(chǎn)稅、土地使用稅、車船使用稅的納稅人,以及有應(yīng)稅收入的行政、事業(yè)、社會(huì)團(tuán)體、部隊(duì)等單位,應(yīng)在按照稅法規(guī)定成為法定納稅人之日起三十日內(nèi),向當(dāng)?shù)刂鞴芏悇?wù)機(jī)關(guān)申報(bào)辦理稅務(wù)登記,但稅務(wù)機(jī)關(guān)不核發(fā)稅務(wù)登記證。
第八條 本省納稅人所屬跨市、地、縣(市、區(qū))、鄉(xiāng)的非獨(dú)立經(jīng)濟(jì)核算的分支機(jī)構(gòu),除由其總機(jī)構(gòu)按規(guī)定申報(bào)辦理稅務(wù)登記外,也應(yīng)當(dāng)自設(shè)立分支機(jī)構(gòu)之日起三十日內(nèi),向所在地主管稅務(wù)機(jī)關(guān)申報(bào)辦理注冊登記。
外省設(shè)在本省的非獨(dú)立經(jīng)濟(jì)核算的分支機(jī)構(gòu),應(yīng)自設(shè)立之日起三十日內(nèi),向分支機(jī)構(gòu)所在地主管稅務(wù)機(jī)關(guān)申報(bào)辦理注冊登記。
第九條 下列納稅人可不辦理稅務(wù)登記,但應(yīng)依照稅法規(guī)定申報(bào)納稅:
一、從事臨時(shí)經(jīng)營的;
二、出售自產(chǎn)應(yīng)稅農(nóng)、林、牧、水產(chǎn)品的;
三、宰殺自養(yǎng)牲畜的;
四、購買牲畜自用的;
五、只繳納獎(jiǎng)金稅、建筑稅、個(gè)人收入調(diào)節(jié)稅的;
六、稅法規(guī)定給予長期免稅的。
第十條 納稅人辦理稅務(wù)登記時(shí),應(yīng)向當(dāng)?shù)刂鞴芏悇?wù)機(jī)關(guān)提出書面申請報(bào)告,同時(shí)提供營業(yè)執(zhí)照、有關(guān)批準(zhǔn)文件、企業(yè)章程、承包合同、租賃合同、聯(lián)合或合營協(xié)議書,以及其它有關(guān)證件,經(jīng)稅務(wù)機(jī)關(guān)審核后發(fā)給稅務(wù)登記證。
第十一條 稅務(wù)登記的內(nèi)容包括:納稅人名稱、地址、所有制形式、隸屬關(guān)系、經(jīng)營方式、經(jīng)營范圍、注冊資金、開戶銀行名稱和帳號(hào)、非獨(dú)立核算的分支機(jī)構(gòu)以及其它有關(guān)事項(xiàng)。
稅務(wù)登記證只限于納稅人自己使用,不得涂改、轉(zhuǎn)借或轉(zhuǎn)讓。納稅人要亮證經(jīng)營,接受稅務(wù)機(jī)關(guān)查驗(yàn),如遺失稅務(wù)登記證,應(yīng)及時(shí)向當(dāng)?shù)刂鞴芏悇?wù)機(jī)關(guān)書面報(bào)告,申請補(bǔ)發(fā)。
第十二條 納稅人辦理稅務(wù)登記后,凡發(fā)生下列變化之一者,均應(yīng)自有關(guān)部門批準(zhǔn)之日起三十日內(nèi),向當(dāng)?shù)刂鞴芏悇?wù)機(jī)關(guān)申報(bào)辦理變更登記、重新登記或注銷登記:
一、納稅人因改變單位名稱或改變戶名、改變隸屬關(guān)系、遷移經(jīng)營地址、改變生產(chǎn)經(jīng)營方式、經(jīng)營范圍、應(yīng)稅項(xiàng)目等,均應(yīng)申報(bào)辦理變更登記。
二、納稅人經(jīng)有關(guān)部門批準(zhǔn)改變所有制形式以及拍賣、租賃、承包、轉(zhuǎn)業(yè)、改組、分設(shè)、合并、聯(lián)營等變更營業(yè)執(zhí)照的,應(yīng)于變更后繳銷原稅務(wù)登記證,重新辦理開業(yè)稅務(wù)登記。
三、納稅人停業(yè)、解散、破產(chǎn)以及被工商行政管理機(jī)關(guān)注銷或吊銷營業(yè)執(zhí)照的,均應(yīng)按規(guī)定辦理注銷稅務(wù)登記。
納稅人在辦理上述變更登記、重新登記和注銷登記時(shí),必須同時(shí)結(jié)清稅款,繳銷發(fā)票和有關(guān)納稅證件。
第十三條 稅務(wù)機(jī)關(guān)對稅務(wù)登記證實(shí)行定期驗(yàn)證和換證制度。一般為一年驗(yàn)證一次,三年更換一次。具體驗(yàn)證和更換時(shí)間由省稅務(wù)局規(guī)定。
第三章 納稅鑒定
第十四條 經(jīng)稅務(wù)機(jī)關(guān)核發(fā)稅務(wù)登記證的納稅人均應(yīng)于生產(chǎn)經(jīng)營之日起三十日內(nèi),如實(shí)填寫納稅鑒定申報(bào)表。
主管稅務(wù)機(jī)關(guān)應(yīng)對納稅人的納稅鑒定申報(bào)表進(jìn)行審核,并核發(fā)納稅鑒定書。
第十五條 凡按稅法規(guī)定或經(jīng)稅務(wù)機(jī)關(guān)確定的代征人,應(yīng)向主管稅務(wù)機(jī)關(guān)辦理代征、代扣、代繳稅款的鑒定手續(xù)。由主管稅務(wù)機(jī)關(guān)發(fā)給代征人代征證書。
第十六條 納稅人生產(chǎn)新的產(chǎn)品,應(yīng)當(dāng)向主管稅務(wù)機(jī)關(guān)申報(bào)辦理納稅鑒定,同時(shí)將該產(chǎn)品的樣品和鑒定書以及該產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)、性能、用途、生產(chǎn)工藝等有關(guān)資料,送交主管稅務(wù)機(jī)關(guān)鑒定,主管稅務(wù)機(jī)關(guān)應(yīng)對該產(chǎn)品有關(guān)樣品和資料負(fù)責(zé)保密,鑒定后將產(chǎn)品樣品退還納稅人。
第十七條 納稅鑒定項(xiàng)目發(fā)生變化時(shí),納稅人或代征人應(yīng)自發(fā)生變化之日起十五日內(nèi),向主管稅務(wù)機(jī)關(guān)申報(bào)修訂納稅鑒定或代征、代扣、代繳稅款鑒定。
納稅鑒定一年復(fù)查一次,三年重新申報(bào)鑒定一次。
第四章 納稅申報(bào)
第十八條 在發(fā)生納稅義務(wù)之后納稅人必須按月或按季如實(shí)向其主管稅務(wù)機(jī)關(guān)進(jìn)行納稅申報(bào),報(bào)送納稅申報(bào)表、財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)表和有關(guān)納稅資料。
對符合本辦法第九條一至四款規(guī)定條件的納稅人,可不填納稅申報(bào)表,由納稅人在納稅義務(wù)發(fā)生的當(dāng)天,向經(jīng)營所在地的主管稅務(wù)機(jī)關(guān)進(jìn)行申報(bào)。
第十九條 代征人應(yīng)按照主管稅務(wù)機(jī)關(guān)規(guī)定的期限,結(jié)算申報(bào)代征稅款及其憑證的領(lǐng)用情況。
第二十條 納稅人的具體納稅申報(bào)時(shí)間,納稅期限和代征人的具體納稅申報(bào)、結(jié)報(bào)代征、代扣、代繳稅款時(shí)間,由縣(市)級(jí)稅務(wù)機(jī)關(guān)根據(jù)稅法規(guī)定和納稅人、代征人的具體情況分別核定。
納稅人納稅申報(bào)期限和納稅期限以及代征人申報(bào)、結(jié)報(bào)代征、代扣、代繳稅款的期限,最后一天如遇國家法定公休假日,可以順延。
第二十一條 特殊情況,經(jīng)主管稅務(wù)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)延期進(jìn)行納稅申報(bào)的納稅人,應(yīng)參照近期繳納的稅款額,預(yù)繳入庫,待申報(bào)后結(jié)算。對未經(jīng)批準(zhǔn)不按期申報(bào)的納稅人,主管稅務(wù)機(jī)關(guān)可確定其應(yīng)納稅額,限期繳納。對不按期交納的以欠稅處理。
第二十二條 納稅人申請減稅、免稅,應(yīng)如實(shí)向當(dāng)?shù)刂鞴芏悇?wù)機(jī)關(guān)提出書面報(bào)告,主管稅務(wù)機(jī)關(guān)應(yīng)按規(guī)定辦理審批手續(xù)。減稅、免稅申請獲得批準(zhǔn)之前,納稅人必須按照規(guī)定繳納稅款。
經(jīng)稅務(wù)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)給予定期減稅或免稅的納稅人,在減稅或免稅期間,均應(yīng)按規(guī)定期限向主管稅務(wù)機(jī)關(guān)如實(shí)申報(bào)減免稅款使用情況和報(bào)送財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)表。如發(fā)現(xiàn)未按規(guī)定使用減免稅款的,稅務(wù)機(jī)關(guān)有權(quán)撤銷其享受減免稅的權(quán)利,并追回減免的稅款。
第五章 稅款征收
第二十三條 對納稅人的稅款征收方式,由縣(市)級(jí)稅務(wù)機(jī)關(guān)結(jié)合具體情況分別確定。
一、對生產(chǎn)、經(jīng)營管理制度完善,財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度健全,經(jīng)濟(jì)核算制度完備,納稅情況一貫正常的大中型國營、集體企業(yè),經(jīng)縣級(jí)稅務(wù)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)可采取自核、自填、自繳稅款的征收方式。對不宜實(shí)行“三自納稅”的企業(yè)采取查帳征收的方式。
二、對個(gè)體工商業(yè)戶,凡帳、證健全,能正確計(jì)算盈虧的,也可采取查帳征收的方式。對不具備查帳征收條件的,分別采取自報(bào)核定、定期定額、查驗(yàn)征收、查定征收等方式。
三、對其它的納稅人,可采取查定征收或查驗(yàn)征收以及代征、代扣、代繳稅款征收等方式。
第二十四條 稅收征收管理形式,可以采取行業(yè)管理、分片管理、巡回管理等形式,具體由縣(市)級(jí)稅務(wù)機(jī)關(guān)確定。對生產(chǎn)規(guī)模大,應(yīng)納稅額大,稅種多,計(jì)算復(fù)雜的納稅人,稅務(wù)機(jī)關(guān)可派員駐廠管理,納稅人應(yīng)為駐廠員提供辦公、食宿條件。稅務(wù)駐廠員可根據(jù)需要列席企業(yè)的計(jì)劃生產(chǎn)、基本建設(shè)、挖潛革新改造、經(jīng)營管理和財(cái)務(wù)等方面的會(huì)議。
對應(yīng)稅的農(nóng)、林、牧、水產(chǎn)品,實(shí)行源頭控制,起運(yùn)征收、銷地監(jiān)督檢查的管理辦法。
第二十五條 對從事臨時(shí)經(jīng)營的納稅人,主管稅務(wù)機(jī)關(guān)可采取進(jìn)貨報(bào)驗(yàn),入市登記報(bào)驗(yàn)以及責(zé)成其提供實(shí)物(包括貨物和工具)、現(xiàn)金、信用保證,提供納稅保證人等征收辦法。稅務(wù)機(jī)關(guān)應(yīng)開具正式收據(jù),并限期辦理納稅銷保手續(xù)。對逾期不辦理納稅銷保手續(xù)的納稅人,稅務(wù)機(jī)關(guān)可將
其實(shí)物變價(jià)出售所得或?qū)⑵洮F(xiàn)金抵作稅款繳庫,也可由其納稅保證人賠繳應(yīng)納稅款。
第二十六條 代征人對代征、代扣、代繳稅款使用的票證,必須指定專人負(fù)責(zé)保管,設(shè)立專門的帳戶進(jìn)行核算,嚴(yán)格執(zhí)行領(lǐng)用、結(jié)報(bào)制度,按期交納代征、代扣、代繳的稅款,接受稅務(wù)機(jī)關(guān)監(jiān)督檢查。稅務(wù)機(jī)關(guān)對發(fā)給代征證書的代征人,應(yīng)按規(guī)定付給代征手續(xù)費(fèi)。
第六章 帳務(wù)、票證管理
第二十七條 納稅人、代征人必須按照國家財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)法規(guī)和稅務(wù)機(jī)關(guān)的規(guī)定,建立健全財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度、配備人員辦理納稅事項(xiàng),并完整保存帳簿、憑證、繳款書、完稅證等納稅資料。如有丟失,應(yīng)立即向主管稅務(wù)機(jī)關(guān)提出書面報(bào)告,由稅務(wù)機(jī)關(guān)按稅收法規(guī)進(jìn)行處理。對確無建帳能力的
個(gè)體工商業(yè)戶,經(jīng)縣(市)級(jí)稅務(wù)機(jī)關(guān)批準(zhǔn),可暫緩建帳,但應(yīng)保存完整的納稅資料。
第二十八條 納稅人的主管部門在制定集體所有制企業(yè)的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度及其補(bǔ)充、修訂、解釋時(shí),應(yīng)先送交同級(jí)稅務(wù)機(jī)關(guān)審核同意。
各級(jí)主管部門的匯總財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)表在報(bào)送上級(jí)主管部門的同時(shí),應(yīng)抄送同級(jí)稅務(wù)機(jī)關(guān)。
第二十九條 發(fā)票管理按《全國發(fā)票管理暫行辦法》和《山東省發(fā)票管理暫行辦法》執(zhí)行。
第三十條 主管稅務(wù)機(jī)關(guān)對納稅人應(yīng)逐戶建立稅收資料檔案,并按規(guī)定妥善保管,嚴(yán)格保密。
稅收資料檔案主要包括:稅務(wù)登記、納稅鑒定、納稅申報(bào)、完稅憑證、納稅檢查、減稅免稅、發(fā)票領(lǐng)用、財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)表、稽征手冊,對納稅人的獎(jiǎng)懲記錄以及稅源變化等有關(guān)納稅資料。
第七章 稅務(wù)檢查
第三十一條 稅務(wù)機(jī)關(guān)有權(quán)對納稅人和代征人進(jìn)行稅務(wù)監(jiān)督、檢查,有權(quán)對納稅人、代征人的生產(chǎn)經(jīng)營場地、倉庫、貨棧、原材料和票據(jù)、帳冊、證券、商品、庫存現(xiàn)金等進(jìn)行查驗(yàn)登記。也可以組織納稅人、代征人開展稅收自查、互查。
第三十二條 稅務(wù)人員對納稅人、代征人進(jìn)行稅務(wù)檢查時(shí),必須出示山東省稅務(wù)局制發(fā)的稅務(wù)檢查證。納稅人和代征人應(yīng)如實(shí)提供情況及有關(guān)納稅資料,并為稅務(wù)人員檢查提供方便。
對查出的偷稅、漏稅及其它稅務(wù)違章案件的處理,由稅務(wù)機(jī)關(guān)書面通知納稅人或代征人執(zhí)行。
第三十三條 固定工商業(yè)戶超出稅務(wù)登記的經(jīng)營范圍、地點(diǎn)時(shí),必須持有統(tǒng)一的《固定工商業(yè)外銷證明單》,向經(jīng)營所在地稅務(wù)機(jī)關(guān)報(bào)驗(yàn)登記,接受檢查。《固定工商業(yè)外銷證明單》在本省范圍內(nèi)跨縣(市)外銷經(jīng)營的,由基層稅務(wù)機(jī)關(guān)填發(fā);出省外銷的,由縣(市)稅務(wù)機(jī)關(guān)填發(fā);
在縣(市)范圍內(nèi)跨區(qū)從事經(jīng)營是否填發(fā)《固定工商業(yè)外銷證明單》,由縣(市)稅務(wù)局決定。
第三十四條 縣級(jí)稅務(wù)機(jī)關(guān)可在車站、港口、機(jī)場、產(chǎn)鹽地區(qū)等處設(shè)置稅務(wù)檢查站。在交通要道稅務(wù)機(jī)關(guān)可參加公安機(jī)關(guān)的檢查站進(jìn)行稅收檢查。沒有公安檢查站的地方,縣級(jí)稅務(wù)機(jī)關(guān)可報(bào)當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)批準(zhǔn),單獨(dú)設(shè)立檢查站。
稅務(wù)機(jī)關(guān)設(shè)置檢查站和稅務(wù)人員執(zhí)行稅收稽查任務(wù)時(shí),工商行政管理、公安、交通、鐵路、民航、郵電、金融、港務(wù)等各有關(guān)部門要積極配合協(xié)助。
第三十五條 協(xié)稅、護(hù)稅是納稅單位和個(gè)人應(yīng)盡的光榮義務(wù)。稅務(wù)機(jī)關(guān)應(yīng)組織納稅單位和個(gè)人建立協(xié)稅護(hù)稅組織。協(xié)稅、護(hù)稅組織應(yīng)積極學(xué)習(xí)宣傳稅法,辦理納稅事宜,反映納稅人的意見和要求,檢舉、揭發(fā)各種偷稅、漏稅行為。
第三十六條 稅務(wù)機(jī)關(guān)發(fā)現(xiàn)納稅人有稅務(wù)違章行為,有權(quán)對有關(guān)人員進(jìn)行調(diào)查。有關(guān)人員必須如實(shí)提供情況,不得隱瞞、拒絕。
第八章 違章處理
第三十七條 納稅人、代征人或其它當(dāng)事人同主管稅務(wù)機(jī)關(guān)在納稅或違章處理問題上發(fā)生爭議時(shí),必須首先按照主管稅務(wù)機(jī)關(guān)的決定繳納稅款、滯納金、罰款,然后在十日內(nèi)向縣(市)級(jí)稅務(wù)機(jī)關(guān)申請復(fù)議??h(市)稅務(wù)機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)在接到申訴人的申請之日起三十日內(nèi)作出答復(fù)。申訴人
對答復(fù)不服的,可自接到答復(fù)之日起三十日內(nèi)向人民法院起訴。
第三十八條 稅務(wù)機(jī)關(guān)處理稅收違章案件時(shí),均應(yīng)立案依法作出處理,并將處理決定書面通知當(dāng)事人。處理稅收違章案件的權(quán)限按下列規(guī)定辦理:
一、納稅人違反《條例》第三十七條第一、二項(xiàng)規(guī)定的由主管稅務(wù)機(jī)關(guān)處理。
二、納稅人違反《條例》第三十六條和第三十七條第三、四項(xiàng)規(guī)定的,由主管稅務(wù)機(jī)關(guān)報(bào)經(jīng)縣(市)以上(含縣、市、下同)稅務(wù)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)后處理。
三、主管稅務(wù)機(jī)關(guān)在執(zhí)行《條例》第三十八條第三項(xiàng)時(shí),由主管稅務(wù)機(jī)關(guān)報(bào)經(jīng)縣(市)以上稅務(wù)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)后,書面提請同級(jí)工商行政管理機(jī)關(guān)吊銷營業(yè)執(zhí)照。
四、主管稅務(wù)機(jī)關(guān)在執(zhí)行《條例》第三十八條第一項(xiàng)時(shí),應(yīng)填送扣繳稅款通知書,銀行和信用社應(yīng)按規(guī)定扣繳入庫。需要對納稅人的銀行開戶、存款和資金往來情況進(jìn)行審查時(shí),銀行和信用社應(yīng)予以配合。
五、主管稅務(wù)機(jī)關(guān)執(zhí)行《條例》第三十八條第一、二、三項(xiàng)無效時(shí),由縣(市)以上稅務(wù)機(jī)關(guān)提請人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
第三十九條 納稅人違反稅收法規(guī),構(gòu)成犯罪的,由縣(市)以上稅務(wù)機(jī)關(guān)提請司法機(jī)關(guān)追究刑事責(zé)任。
第九章 附 則
第四十條 本辦法由山東省稅務(wù)局負(fù)責(zé)解釋。
第四十一條 本辦法自一九八七年一月一日起施行。
1987年10月4日